sub

공지사항

자유게시판

묻고답하기

중국은지금

중국선교소식

상담 및 문의

불꽃이야기

정경훈선생님의 중국어번역

승경선의 중국비즈니스

HOME >>커뮤니티 >>자유게시판

 로그인  회원가입 Category : Category

◆ 中 성경 인터넷 판매 금지..."종교 중국화 일환"
jihunwooG2  2018-04-07 03:17:15, 조회 : 663,
- Download #1 : G2aprwin0156.gif (576.7 KB), Download : 3

- Download #2 : G2aprwin0318.gif (342.4 KB), Download : 3



◆ 성경이 두려운 중국… 온라인서도 판매 금지

    
중국 정부가 온라인에서 성경 판매를 전면 금지했다.
최근 20년 만에 발표된 ‘백서(White Paper)’에서 종교의 ‘중국화’ 추진에 따른 조치로 풀이된다. 기독교인들은 거세게 반발하고 있다.

4일 홍콩 성도일보와 미국 라디오방송 자유아시아(RFA) 등의 보도에 따르면
지난달 30일부터 징둥(京東)과 타오바오(淘寶), 웨이뎬(微店) 등
중국 내 대형 온라인몰과 서점에서 성경 판매가 중지됐다.

징둥에서 성경을 검색하면 ‘관련 상품이 검색되지 않는다’는 안내문구가 나온다.
타오바오와 웨이뎬, 아마존은 물론 서적판매를 주로 하는 당당망(當當網)에서도
‘성경 백과사전’이나 ‘만화 성경 이야기’ 등 관련 서적만 나올 뿐 성경은 찾을 수 없다.

중국 당국은 온라인 업체를 상대로 ‘웨탄’(約談·사전 약속을 잡아 진행하는 조사와 교육)을
갖고 성경이나 기독교 서적 판매를 문제 삼은 것으로 알려졌다.

중국에서 성경은 정식 출판물이 아니다. 관제 교회 중국기독교협회와 중국기독교 삼자애국운동위원회에서 자체적으로 성경을 발간할 뿐 시판은 하지 않고 있다. 때문에 일반인은 성경을 온라인을 통해서만 구입할 수 있었다. 하지만 이번 조치로 중국 내 기독교 확산은 위축이 불가피할 전망이다.

앞서 중국 국무원 신문판공실은 지난 3일 ‘종교 신앙의 자유를 보장하는 정책과 그 실천에 관한 백서’를 발표했다. 8000자에 이르는 백서는 “중국은 공산당이 영도하는 사회주의 국가”이며 “중국 공민의 종교 신앙 자유 권리를 보장한다”고 밝히고 있다.

언뜻 종교의 자유가 보장된 것처럼 보이지만 실상은 그렇지 않다. 국외 조직과 개인이 종교 활동을 빌미로 중국 정권과 사회주의 제도를 전복하려고 할 경우 결단코 반대한다는 경고가 명시됐다. 종교를 철저히 중국화해 적극 규제하겠다는 뜻이다. 백서는 “독립자주적인 교회(관제 교회)는 중국 신앙인이 자발적으로 만든 역사적인 선택”이라면서 “중국 종교단체와 종교 활동은 외국 세력의 지배를 받아서는 안 된다는 것이 중국 헌법이 확정한 원칙”이라고 규정했다.

중국의 성경 판매금지 조치에 기독인들은 반발하고 있다. 2012년 중국에서 호주로 이주한 워렌 왕씨는 현지 언론 인터뷰에서 “중국 시진핑 주석의 권력이 막강해지면서 종교 박해가 더 심해지고 있다”면서 “성경을 다 치워버린다고 해도 놀랄 일이 아니다”고 말했다.

중국의 기독교인 규모는 정확히 알려지지 않았다.
다만 미국의 전문 여론조사기관 ‘퓨리서치 센터’는
2010년 기준 중국의 기독교인이 6700만명에 이른다고 추산했다.

규모로만 따지면 아시아에서 필리핀에 이어 두 번째로 많은 수준이다.
미국 국무부는 지난 1월 초 중국을 비롯해
북한, 미얀마, 에리트레아, 이란, 수단, 사우디아라비아, 타지키스탄, 투르크메니스탄,
우즈베키스탄 등 10개국을 ‘종교자유 특별우려국’으로 지정하기도 했다.


국민일보 2018-04-06

----------------------------------------------------


◆ 中 성경 인터넷 판매 금지..."종교 중국화 일환"



중국 당국은 인터넷에서

성경을 일절 팔지 못하도록

판금 조치를 내렸다고 미국 라디오 자유아시아(RFA)가 4일 보도했다.

방송은 당국이 지난달 말

중국 인터넷 판매사에 성경을 취급하지 말라는 명령을 내렸다고 전했다.


중국 정부는 전날 20년 만에 발표한

종교 정책에 관한 백서에서 공산당에 의한 지도에 대한 지지를 종교계에 촉구하는 등

종교의 '중국화'를 추진할 방침을 분명히 했다.


이번 성경 인터넷 판매 금지는 이런 기조에 따른 단속 강화의 일환으로 보인다.

대형 온라인 판매사 징둥(京東) 은

이날 '성경' 이란 단어를 검색하면 "관련 상품이 보이지 않는다"는 메시지를 띄우고 있다.

이슬람 경전 쿠란도 마찬가지 실정이다.

최대 인터넷 쇼핑 타오바오(淘寶) 와 서적 판매를 주로 하는 당당망 (當當網) 은

'성경 백과사전'이나 '만화 성경 이야기' 등은 구입 가능하지만 성경만은 취급하지 않고 있다.

웨이뎬(微店)과 아마존 등에서도 성경을 찾을 수 없다.

쉽게 물품을 살 수 있는 인터넷 쇼핑에서

성경 판매를 막은 것은 비공인 '지하교회' 신자의 확대를 억제하는 외에

성경의 독점 판매를 통해 관제 교회의 수익 확보를 겨냥했다는 지적도 있다.

중국에서는 아직 성경을 정식으로 출판하지 않고 있다.

그래서 관제 교회 중국기독교협회와 중국기독교 삼자애국운동위원회도

자체적으로 성경을 내부 발간하고 시판은 하지 않고 있다.

3일 중국 국무원 신문판공실은

'종교 신앙의 자유를 보장하는 정책과 그 실천에 관한 백서'를 발표했다.

종교백서는 천주교(가톨릭)와 기독교(개신교)가

장기간 "식민주의, 제국주의의 압제와 이용을 당했다"며

"독립자주적인 교회(관제 교회)는

중국 신앙인이 자발적으로 만든 역사적인 선택"이라고 규정했다.

특히 백서는 "중국 종교 단체와 종교 활동은 외국 세력의 지배를 받아서는 안 된다는 것이

중국 헌법이 확정한 원칙"이라고 못 박았다.

백서는 국외 조직과 개인이 종교 활동을 빌미로

중국 헌법과 법률, 법규, 정책을 위반하고 중국 종교조직을 통제, 간섭하며

중국 정권과 사회주의 제도를 전복하려고 할 경우

중국 정부는 결단코 반대하고 법에 따라 조치할 것이라고 경고했다.


이번 백서는 중국이 근래 들어 바티칸과 양측 간 관계 정상화의 최대 걸림돌인

주교 임명문제를 놓고 협상을 벌이는 과정에서

자신의 입장을 분명히 하고자 내놓은 것으로 보인다.


뉴시스 2018-04-04


中 성경 인터넷 판매 금지..."종교 중국화 일환"

----------------------------------------------------


◆ 中 기독교도 수 공산당원 추월

                                                     2018-04-06


중국 기독교도수 공산당원 추월했다 -SCMP


중국 당국이 성경판매 금지를 내렸다고

홍콩의 사우스차이나모닝포스트 (SCMP) 가 5일 보도했다.

SCMP 는 이와 함께

최근 중국의 기독교도가 급증, 중국 공산당원 수를 넘어섰다고 덧붙였다.  

중국 당국의 공식발표에 따르면

중국의 기독교도는 3800만 명, 천주교도는 600만 명이다.

이는 당국이 허락한 교회나 성당을 다니는 신도수다.

그러나 당국이 인정하지 않는 지하교회를 다니는 신도도 많다.

이 신도까지 합하면 기독교도수가 9000만 명을 상회할 것이라고 SCMP는 추산했다.

이는 중국 공산당원보다 많은 숫자다.

2017년 현재 중국 공산당원 수는 약 8875만명 수준이다.

SCMP 는 중국에서 기독교도의 수가 급격하게 증가하자

중국 당국이 사상 통제를 강화하기 위해

성경의 온라인 판매를 중지한 것으로 보인다고 전했다.

SCMP 에 따르면 주요 온라인 서점인 징둥닷컴, 타오바오닷컴, 아마존닷CN 등

모두가 성경판매를 중지하고 있으며, 성경 관련 출판물도 판매하지 않고 있다고 전했다.

SCMP 가 확인한 결과, 징둥 등 온라인서점은

지난달 30일 당국으로부터 지시를 받고 성경 및 관련 책자 판매를 금지하고 있다.


한편 최근 로마 바티칸과 중국은 공식수교를 위해 협상을 벌이고 있다.

시진핑 주석이 주교 서임권을 갖고

교황은 비토권을 갖는 방식으로 타협을 할 가능성이 큰 것으로 전해지고 있다.

만약 바티칸과 중국이 합의를 한다면

1951년 이후 끊겼던 국교가 다시 정상화되는 것이다.

바티칸은 중국이 공산화되자 중국과 수교를 끊고 대만과 수교를 맺었었다.



뉴스1 2018-04-05






시진핑 "8천만 당원은 절대 종교 갖지말라"  

연합뉴스TV   2016. 4. 24.




◆ 中 성경 인터넷 판매 금지..."종교 중국화 일환"





  수정하기   삭제하기   목록보기

번호 분류 제목 작성자 작성일 조회
Notice 일반  ★ 好 선생 컬럼 - 우리는 中國을 너무 모른다.    관리자 2008/01/16 30288
Notice 일반  ★ 好선생 컬럼 - 황사(黃砂)를 보며    관리자 2008/01/16 30207
Notice 일반  2017년 韓中, 兩國 모두 희망찬 한해가 되길 바라며    관리자 2017/01/02 6384
Notice 일반  ★★ 2017년, 한반도 덮친 중국발 스모그    관리자 2017/01/02 6353
Notice 일반  중국 동북공정에 앞선 '서남공정'    관리자 2010/07/01 5701
Notice 일반  우리 핏속에 흐르는 중국 사대주의    관리자 2010/01/05 5959
Notice 일반  ★ 동아시아, 1894 그리고 2014    강진 2014/01/04 3240
4078 일반  ★★ 미국 없이 살아남기    kimbomi8412 2018/04/24 529
일반  ◆ 中 성경 인터넷 판매 금지..."종교 중국화 일환"    jihunwooG2 2018/04/07 663
4076 일반  中 대미 수출 10% 줄면 한국의 중국 수출액도 연 30조 ...    강진 2018/04/07 368
4075 일반  韓 에 北 편에 서지 말라고 경고하는 트럼프    jihunwooG2 2018/04/03 455
4074 일반  통역 / 번역 해드립니다    rchho 2018/04/03 375
4073 일반  GPTI 한국전문인선교훈련원 재정간사 모집    gptiofc 2018/04/03 255
4072 일반  중국어 통역. 번역    yan2015 2018/04/03 265
4071 일반  韓中, 中韓 통역 / 번역 해드립니다    kyru1004 2018/04/03 254
4070 일반  中 선교 비상…삼자애국교회 아니면 아웃    jihunwooG2 2018/03/02 603
4069 일반  중국어강사 구인광고    nobleedu 2018/03/02 460
4068 일반  중국어 강사 모집    노블에듀케이션 2018/03/02 396
4067 일반  화상 중국어    정송근 2018/03/02 361
4066 일반  중한 한중 번역 필요하신분!    두유어베스트 2018/03/02 374
4065 일반  ★ 2월 1일 시행 중국의 신(新) 종교사무조례    jihunwooG2 2018/02/05 1021
4064 일반  중국어 강사 모집    eduone 2018/02/05 611
4063 일반  중국에 비전을 갖고 있는 사역자를 초빙합니    tianjinlee 2018/02/05 691
4062 일반  한-중 번역    lucking 2018/02/05 481
4061 일반  안녕하세요~^^    helen 2018/02/05 560
4060 일반  만절필동(萬折必東)    jihunwooG2 2018/01/02 1003
4059 일반  ★ 한국은 美·日의 신뢰 잃고, 중국은 한국민의 마음 잃...    jihunwooG2 2018/01/02 648
4058 일반  중국어강사 구인광고    chomiel 2018/01/02 510
4057 일반  화상 중국어    정송근 2018/01/02 478
4056 일반  중-한,한-중 번역하여 드립니다    oujing 2018/01/02 494

    목록보기   다음페이지 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30]..[137]   [다음 30개]
       

Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by zero